GTO movie

I’ve in my hands a GTO movie version in high quality, RAW.

I had in my archive from ages the JTV version, that’s hardsubbed.

I liked the characters a lot. Currently I’ve some free time so I started to extract english subtitles from the hardsubbed video, corrected some weird translations and converted all  into SRT format.

I prefer SRT subtitles; I can customize the characters, shadows, colors and even the position.

Hardsubs are lame, as the groups that obstinately release only that type of subs.

50% almost done.

After finishing this task I’m planning to rip also the subs from the TV serie. I would like to have a “perfect” archive of the jdrama Great Teacher Onizuka.

Advertisement